| 審査結果 / Award | 上田バロン賞/Baron Ueda Award |
|---|---|
| 作者氏名 / Name | 野々宮 蛍/Hotaru Nonomiya |
| 居住地 / Residence | 大阪府/Osaka |
| タイトル / Title | Rainy day |
| 製作年 / Making year | 2017 |
| 縦 / Height(cm) | 103 |
| 横 / Width(cm) | 73 |
| 奥行 / Depth(cm) | |
| 素材 / Material | ペン、紙 pen on paper |
| 説明文 / Explanation | 雨はキライだ。かさをさして歩くのもめんどうだ。足元が汚れるし… でも生き物にとって雨は命の源。この地球に生きるすべてのものにふりそそぐ命の源。水は怒るとこわい。山をくだく。 川がはんらんする。自然はきびしい。そして時はめぐる。 命はめぐる。生と死をくり返しながら長い刻をきざんでいく。 I don’t like rain. Walking with an umbrella in my hand is so troublesome. My feet get dirty in the bargain... However, rain is a source of life for creatures. It is a source of life pouring down onto all creatures living on the earth. Water is terrible when it gets angry. It can crush mountains. Rivers flood. Nature is hard on us. And time goes on. Life rotates. Long periods of time tick away in the cycles of life and death. |